名古屋の名物 コメダ珈琲・シロノワールを英語で説明してみよう
今回は名古屋名物のコメダ珈琲、シロノワールについて英語で説明する例文を紹介します。
皆様の参考になりましたら、幸いです。
【筆者紹介】当英会話サークルについて
- 中高年の方が参加する名古屋の英会話サークル
- 初心者も参加大丈夫・大歓迎！
- 外国出身の方が参加されることもあり！
- 格安でネイティブの英会話を学べる！
- 中高年・シニアメンバー募集中！
\初心者・シニアの方も楽しく英会話/
英会話サークルで英語学習を始めよう
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る
コメダ珈琲を英語で端的に言ってみよう
まずコメダ珈琲について端的に説明してみましょう。
【英文】
Komeda’s Coffee is coffee chain, which originated from Nagoya. Now it has more than 800 branches across Japan.
【日本語訳】
コメダ珈琲は名古屋発祥のコーヒーチェーンです。今では、全国各地に800以上の店舗があります。
コメダ珈琲と言えば定番メニュー、シロノワールですよね。
シロノワールについて英語で説明してみましょう。
まずシロノワールですが、Shirono-whirlです。
暖かいパン生地(クロワッサン)の上にアイスクリームが載ったヤツです。これを英語で説明してみましょう。
【英文】
Shirono-whirl is one of the most famous dishes in Komeda's coffee and it is a warm light, airly croissant topped with a soft vanilla ice cream.
【日本語訳】
シロノワールはコメダ珈琲の最も有名な料理の一つで、暖かくて軽い食感のクロワッサンの上にバニラのアイスクリームソフトを乗せたものです。
Shirono-whirl is one of the most famous dishes in Komeda coffee and it is a warm light, airly croissant with a soft vanilla ice cream.
【解説】
・dish は料理という意味です。
・croissant はクロワッサンという意味です。
・〇〇 topped with A 〇〇の上にAを載せたものという意味
日本の地理・歴史・文化を英語で勉強してみよう
英語で日本のことを説明しようとして上手く出来ない。
そんな方は多いかと思います。
そんな方には「日本の地理・歴史・文化を英語で表現する」がおススメ。
かなりボリュームのある本ですが、日本の地理・歴史・文化について英語で解説してあります。
辞書的な使い方で少しずつ言い回しを覚えていくのが、良い使い方だと思います。
愛知・名古屋について英語で説明してみよう
愛知県や名古屋市について外国から来た方と話す時に参考になる例文をまとめました。
英会話・英語学習の参考にしていただけましたら幸いです。
愛知県名古屋の観光名所・名物を英語で説明・紹介 20例文まとめ
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルの宣伝をさせて下さい。
Englishコーチン名古屋で英会話は名古屋で活動している英会話サークルです。
2023年現在は不定期ではありますが、名古屋駅、伏見駅のカフェで活動しています。
英語レベルは初級者〜中級レベルです。
TOEIC100〜200点くらいの初心者の方でもやる気があれば、十分楽しめます。
(TOEICを受けたことがない人はSantaアルク 
というアプリで3分で無料診断出来ます。)
\開催日程等詳細はこちら/
初心者・シニアの方も楽しく英会話
参加申込方法がわからない方は以下を確認してください。
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る