名古屋名物「味噌煮込みうどん」英語でなんて説明する

今回は名古屋名物、味噌煮込みうどんを英語でどのように説明できるかを紹介させていただきます。

皆様の参考になりましたら、幸いです。

まず味噌煮込みうどんですが、端的に以下の文書で説明できます。

Miso nikomi udon is thick udon noodles stewed in miso broth and that is very popular in Nagoya area.

味噌煮込みうどんは、太いうどんを味噌のスープで似たもので、名古屋で人気があります。

他の、具材を説明する場合は以下。

Other ingredients in miso nikomi udon are chicken, shiitake mushrooms, eggs and long green onions called negi.

他の味噌煮込みうどんの具材ですが、鶏肉、しいたけ、たまご、ネギが使われます。

名古屋名物関連記事

今回紹介した「味噌煮込みうどん」以外にも名古屋には名物が色々あります。

以下のページにまとめましたので、参考にしていただけましたら、幸いです。参考

最後になりますが当サークルの宣伝になります。

「Englishコーチン名古屋で名古屋で英会話」は名古屋で15年以上活動を続けている老舗の英会話サークルです。

当サークルは中上級者向けの活動を行っており、特徴は2点ございます。

1つ目の特徴ですが、英字新聞を読んで記事についてディスカッションを行う点です。

ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ガーディアン、ジャパンタイムズなど本格的なメディアの記事を読みその記事の内容について議論します。

実際に記事を読むことで、読解力を身に着けることができます。また自分の意見を論理的に英語で言う力を養うことができます。

2点目ですが、海外の方が多く参加される点です。

その時々ではありますが、参加者の1/3が海外出身の方の時がございます。出身も多用で英語圏だけでなく、アジア、南米、アフリカと多用です。

様々なアクセントの英語に触れる良い機会になると思います。

当サークルですが、活動日程をFacebookにて告知させていただいております。

以下のいいねクリックいただけますと、連絡が入るようになりますので便利です。

名古屋に出張や観光で来られた際に、御都合あいましたら是非お越しください。

当サークルでは、通常のMeetingだけでなく英検1級や国連英検などの、ちょっと難しめの資格試験を合格しているメンバーもおります。

合格体験記を以下にまとめました。

名古屋で受験を考えている人の参考になるかと思います。