名古屋名物「天むす」英語でなんて説明する

Tenmusu is a kind of onigiri that is commonly served in restaurants in Nagoya area.

It is made using rice and shrimp tempura, which are then wrapped in Japanese seaweed called nori.

天むすは名古屋の飲食店でよく出される、おにぎりの一種です。

エビの天ぷらとお米からできており、そのご海苔で巻いたものです。

Tenmusu originated in the Mie prefecture, which is next to Aichi prefecture. 

A restaurant in Tsu city invented it for staff’s lunch menu at first and then it was popular with  customers. Then, it spread to Nagoya city and is regarded as Nagoya’s cuisine. 

天むすは、愛知県の隣にある三重県が発祥です。

津市にあるレストランが、まかない料理(スタッフのランチ)として天むすを発明し、それがお客さんに人気となりました。その後、名古屋市に広がり、名古屋の料理として認識されるようになりました。