名古屋の観光名所 熱田神宮・草薙の剣を英語で説明してみよう
名古屋の代表的な観光名所である熱田神宮について英語で説明する英文を紹介します。
外国の友達を熱田神宮に紹介する際に、上手くアレンジして使ってもらえると嬉しいです。
【筆者紹介】当英会話サークルについて
- 中高年の方が参加する名古屋の英会話サークル
- 初心者も参加大丈夫・大歓迎！
- 外国出身の方が参加されることもあり！
- 格安でネイティブの英会話を学べる！
- 中高年・シニアメンバー募集中！
\初心者・シニアの方も楽しく英会話/
英会話サークルで英語学習を始めよう
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る
熱田神宮を端的に英語で説明
まず、最初に熱田神宮がどのような神社なのか端的に英語で説明してみましょう。
例文）Atsuta Shrine, which is located on Nagoya city in Aichi prefecture is one of most important and biggest shrines in Japan.
訳) 愛知県名古屋市にある熱田神宮は日本で最も大きく重要な神社の一つです。
英単語・文法)
- be located on～ ～に位置する
熱田神宮の草薙の剣について英語で説明してみましょう
熱田神宮の御神体として有名な草薙の剣。
これについても英語で説明できるようにしておきましょう。
例文）Atsuta shrine stores the sacred sward called Kusanagi no Tsurugi, which is regarded as three sacred treasures to become emperor in Japan.
訳) 熱田神宮には天皇になるのに必要な三種の神器の一つとされる草薙剣が保管されています。
英単語・文法)
- be regarded as ～ ～とされる
この草薙の剣ですが、1185年の壇之浦の合戦で、失われたと言われており、現存されているものはレプリカだと言われています。
このことを英語で説明できるようにしておきましょう。
This sacred sward is said to be a copy because the orininal one was lost in the sea off the coast of Yamaguchi prefecture during the battle of Danno-ura in 1185.
1185年の壇之浦の戦いにて元の剣は山口県沖の海に沈んだため、(今熱田神宮で保管されている)聖剣はコピーであると言われています。
日本の地理・歴史・文化を英語で勉強してみよう
英語で日本のことを説明しようとして上手く出来ない。
そんな方は多いかと思います。
そんな方には「日本の地理・歴史・文化を英語で表現する」がおススメ。
かなりボリュームのある本ですが、日本の地理・歴史・文化について英語で解説してあります。
辞書的な使い方で少しずつ言い回しを覚えていくのが、良い使い方だと思います。
名古屋の英会話サークルに行ってみよう
名古屋で手軽に英語を勉強したい。
そんな方向けに、名古屋で格安で参加できる英会話サークルや、公的機関の講座情報などをまとめました。
名古屋は大都市と言うことも有り、英語を安く学ぶ手段は沢山ありますよ。
是非、上手く活用して英語力を向上させてましょう。
500円!名古屋の格安英会話サークル・コミュニティ・カフェ５選！
名古屋名物関連記事
今回紹介した「ひつまぶし」以外にも名古屋には名物が色々あります。
以下のページにまとめましたので、参考にしていただけましたら、幸いです。参考
愛知県名古屋の観光名所・名物を英語で説明・紹介 20例文まとめ
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルの宣伝をさせて下さい。
Englishコーチン名古屋で英会話は名古屋で活動している英会話サークルです。
2023年現在は不定期ではありますが、名古屋駅、伏見駅のカフェで活動しています。
英語レベルは初級者〜中級レベルです。
TOEIC100〜200点くらいの初心者の方でもやる気があれば、十分楽しめます。
(TOEICを受けたことがない人はSantaアルク 
というアプリで3分で無料診断出来ます。)
\開催日程等詳細はこちら/
初心者・シニアの方も楽しく英会話
参加申込方法がわからない方は以下を確認してください。
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る