名古屋城とシャチホコについて英語で説明してみよう
今回は名古屋の観光名所である名古屋城について説明します。
【筆者紹介】当英会話サークルについて
- 中高年の方が参加する名古屋の英会話サークル
- 初心者も参加大丈夫・大歓迎！
- 外国出身の方が参加されることもあり！
- 格安でネイティブの英会話を学べる！
- 中高年・シニアメンバー募集中！
\初心者・シニアの方も楽しく英会話/
英会話サークルで英語学習を始めよう
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る
名古屋城を英語で説明してみよう
まずは名古屋城を端的に説明してみましょう。
例文）
Nagoya Castle was completed in 1615 by the Shogun, Tokugawa Ieyasu. It was designated as a National Treasure by Japanese Government in 1930 for the first time.
訳)
名古屋城は1615年に徳川家康によって建設された城です。名古屋城は1930年に日本政府により初めて国宝に認定されました。
解説）
designate: ～を認定する、～を指定する
A is designated as B AはBに認定された
いかがでしたでしょうかシンプルな英語で表現できますね。
名古屋城は太平洋戦争の空襲で焼け落ち、その後再建されました。
このことについても英語で説明してみましょう。
例文）
訳)
名古屋城にあるシャチホコを英語で説明してみよう
名古屋城というと天守にあるシャチホコですよね。
このシャチホコを英語で説明してみましょう。
例文）Shachihoko is a fearsome sea monster in Japanese folklore, which have the body of a carp and the head of a tiger.
訳)
シャチホコは日本の伝承に出てくる怪物で、鯉の身体とトラの顔を持っています。
日本の地理・歴史・文化を英語で勉強してみよう
英語で日本のことを説明しようとして上手く出来ない。
そんな方は多いかと思います。
そんな方には「日本の地理・歴史・文化を英語で表現する」がおススメ。
かなりボリュームのある本ですが、日本の地理・歴史・文化について英語で解説してあります。
辞書的な使い方で少しずつ言い回しを覚えていくのが、良い使い方だと思います。
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルの宣伝をさせて下さい。
Englishコーチン名古屋で英会話は名古屋で活動している英会話サークルです。
2023年現在は不定期ではありますが、名古屋駅、伏見駅のカフェで活動しています。
英語レベルは初級者〜中級レベルです。
TOEIC100〜200点くらいの初心者の方でもやる気があれば、十分楽しめます。
(TOEICを受けたことがない人はSantaアルク 
というアプリで3分で無料診断出来ます。)
\開催日程等詳細はこちら/
初心者・シニアの方も楽しく英会話
参加申込方法がわからない方は以下を確認してください。
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る