名古屋名物「ナナちゃん人形」を英語で説明
待ち合わせスポットとして有名な名鉄名古屋駅前にあるナナちゃん人形。
あれって初めて見た外国の方は必ず聞きます。
What's that?
今回はこのナナちゃん人形を説明する英語の例文をシェアします。
色々アレンジして使ってみて下さい。
本記事執筆者について
本題の前に本記事の執筆者について紹介します。
執筆者紹介
- 名古屋の英会話・国際交流サークルEnglishコーチンの主催者
- 製造業サラリーマン
- 英検1級、TOEIC950所持
ナナちゃん人形を英語で説明
まずナナちゃん人形ですが、英語で
- Nanachan doll
- Nanachan Mannequin
って言います。
dollは人形って意味の名詞。Mannequinはマネキンですね。
そのままです。
What's that?って言われたら取り敢えず素直にThat is Nanachan doll. またはThat is Nanachan Mannequin.って答えましょう。
ナナちゃん人形は1973年に名鉄百貨店セブン館のオープンの1周年記念にできたそうです。
セブン⇒七(ナナ)⇒ナナちゃんってことのようですね。
少々複雑で長くなってしまいますが、英語でトライしてみましょう。
In order to celebrate the one year anniversary of the Meitetsu department store, which was called Seven Kan at that moment. Nanachan, whose name means seven in Japanese was installed in front of it in 1973.
当時はセブン館と呼ばれていた名鉄百貨店の1周年を記念し、百貨店前に日本語で7の意味をもつナナちゃんが作られた。
ちょっと長いけど関係代名詞を使えばシンプルな文章で書けますね。
名古屋の英会話サークルに行ってみよう
名古屋で手軽に英語を勉強したい。
そんな方向けに、名古屋で格安で参加できる英会話サークルや、公的機関の講座情報などをまとめました。
名古屋は大都市と言うことも有り、英語を安く学ぶ手段は沢山ありますよ。
是非、上手く活用して英語力を向上させてましょう。
-
-
シニアの方も名古屋格安英会話サークル・コミュニティ・カフェ16選
シニアの方も名古屋格安英会話サークル・コミュニティ・カフェ16選 名古屋には大手の英会話教室だけでなく、格安の英会話サークル・コミュニティ・カフェがあります。 会議室やカフェで英会話や英語でのディスカ ...
続きを見る
名古屋名物関連記事
今回はナナちゃん人形を説明する英語例文をシェアさせていただきました。
名古屋は「名古屋めし」に代表する独特の文化があります。
名古屋を英語で紹介する例文を以下のページにまとめましたので、参考にしていただけましたら、幸いです。参考
愛知県名古屋の観光名所・名物を英語で説明・紹介 20例文まとめ
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
最後になりますが当サークルの宣伝になります。
「Englishコーチン名古屋で名古屋で英会話」は名古屋で15年以上活動を続けている老舗の英会話サークルです。
当サークルは中上級者向けの活動を行っており、特徴は2点ございます。
1つ目の特徴ですが、英字新聞を読んで記事についてディスカッションを行う点です。
ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ガーディアン、ジャパンタイムズなど本格的なメディアの記事を読みその記事の内容について議論します。
実際に記事を読むことで、読解力を身に着けることができます。また自分の意見を論理的に英語で言う力を養うことができます。
2点目ですが、海外の方が多く参加される点です。
その時々ではありますが、参加者の1/3が海外出身の方の時がございます。出身も多用で英語圏だけでなく、アジア、南米、アフリカと多用です。
様々なアクセントの英語に触れる良い機会になると思います。
当サークルですが、活動日程をFacebookにて告知させていただいております。
以下のいいねクリックいただけますと、連絡が入るようになりますので便利です。
名古屋に出張や観光で来られた際に、御都合あいましたら是非お越しください。
当サークルでは、通常のMeetingだけでなく英検1級や国連英検などの、ちょっと難しめの資格試験を合格しているメンバーもおります。
合格体験記を以下にまとめました。
名古屋で受験を考えている人の参考になるかと思います。