【素揚げが美味しい】サワガニって英語で何て説明する？
サワガニですが、英語でJapanese freshwater crabと言います。
他にはSawagani Japanese freshwater crabって言ったりもしますね。
サワガニは文字通り沢に住むカニ。きれいな水があるところじゃないと生息できません。
Sawagani Japanese freshwater crabs live in clean freshwater streams and creeks in mountains in Japan.
サワガニは、日本の山のきれいな小川に住んでいます。
サワガニは食料としても普通にスーパーで売られてますよね。これも海外の人に説明できるようにしておきましょう。
Japanese people eat sawagani fresh water crabs so they are sold at a grocery store.
サワガニの素揚げって英語で何て言う？
サワガニって素揚げで食べますよね。
これを英語で説明してみましょう。
Sawagani Japanese freshwater crabs are deep-fried in oil and eaten whole. This is often served in Japanese Izakaya as snacks.
サワガニは油で素揚げし、そのまま食べます。この料理は良く居酒屋でおつまみとして出されます。
ちなみにサワガニは寄生虫(吸虫類)の中間宿主です。適切に料理(要はしっかり熱を通す)をしないと、体に害が出ます。
Parasitic lung flukes were found in a Japanese freshwater crab, so Lung fluke infection occurs by eating inadequately cooked crab.
サワガニには吸虫がいるため、適切に料理されていないサワガニを食べると、吸虫による感染症を発症します。
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルですが、名古屋で15年以上活動を続けている老舗の英会話サークルです。
当サークルですが特徴が主に2つございます。
１つめですが、英語の記事についてのディスカッションを行う点です。
ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ガーディアン、ジャパンタイムズなど本格的な英字メディアの記事を使ってディスカッションをします。
実際に記事を読むため、読解力を身に着けることで来ます。また、記事について自分の意見を言うことが求められるので、英語表現力の幅が広がります。また論理的に自分の意見を言う力が身につきます。
2つめですが、海外の方が来られるという点です。
その時々ではありますが、参加者の1/3が海外出身の時がございます。出身もバラバラで、英語圏だけでなく、アジア、南米、アフリカ出身のかたもいらっしゃいます。
多用な英語に触れる機会になるかと思います。
当サークルですが、Facebookで活動日程を告知しております。「いいね」をクリックしてもらえますと告知した際に連絡が届くようになりますので便利です。
また、当サークルでは英検1級や国連英検A級などの試験を受けているメンバーもいます。
ちょっと難易度の高い英語の試験を目指している皆様の参考になれば幸いです。
-
-
【英検1級合格体験記】名古屋で英検1級を受けてみた
2016年に名古屋にて英検1級を受験・合格しました。そこで英検1級合格体験記をまとめました。名古屋にて英検1級の受験を検討されている方、対策を練っている方の参考になりますと幸いです。
続きを見る
-
-
【合格体験記】国連英検A級を名古屋で受験して会長賞を受賞した話
国連英検とは、受験して得られるメリットは？ 国連英検は英語力のみならず「国際協調」や「国際理解」を深める独特の資格です。 中学卒業レベルのE級から最上位の特A級まであります ...
続きを見る
