石川県・金沢市について英語で説明・紹介してみよう 10例文まとめ

石川県・金沢市について英語で説明・紹介してみよう 10例文まとめ

このページでは、「石川県」のことを英語で説明する文章をシェアします。

最近では海外の人も多く住んでいるので、石川県のことを説明しないといけないときは多いと思います。

今回紹介する例文をうまく活用してもらえますと幸いです。

本記事執筆者について

本題の前に本記事の執筆者について紹介します。

Englishコーチンについて詳しくはこちら

石川県を説明する英語例文まとめ

1. 石川県は日本の中部地方に位置しています。

Ishikawa Prefecture is located in the Chubu region of central Japan. 

2.石川県の首都は金沢市です。

Kanazawa city is the capital of Ishikawa Prefecture.

3. 金沢市には約40万人の人が住んでいます。

There are about 0.4 million people in Kanazawa city.

4. 金沢市にある兼六園は水戸の偕楽園、岡山の後楽園と合わせ日本で最も美しい3つの庭園の一つとされています。

Kenrokuen in Kanazawa is regarded as one of  the three most beautiful  gardens in Japan such as Mito Kairakuen and Okayama Korakuen.

5. 石川、岐阜、富山、福井の4県にまたがる白山は活火山です。石川県の人々は長い間、信仰のために白山に登っていました。

 Mt. Haku, which straddles four prefectures of Ishikawa, Gifu, Toyama and Fukui is an active volcano.   People in Ishikawa prefecture have climbed Mt. Haku for prayers for a long time.

6. 近江町市場は金沢市最大の生鮮食品史上です。多くの店やレストランがあり、地元の魚介類を扱っています。

 Omicho Market has been largest fresh food market in Kanazawa city. There are a lot of shops and restaurants specializing in local seafoods.

7. ひがし茶屋街は金沢市に訪れる観光客の目的地で最も有名なものの一つです。お茶屋として使用されていた沢山の伝統的な家屋があります。

Higashi Chaya District is one of  most famous destinations for tourists in Kanazawa city. There are a lot of traditional buildings that used be teahouses. 

8. 金沢市に2004年に設立された21世紀博物館は世界中のアーティストの作品を展示しており、沢山の人が訪れます。

The 21st Century Museum, which opened in 2004 in Kanazawa city, exhibits works artists all over the world and attracts a lot of visitors.

9. 那谷寺は粟津温泉の近くにある、真言宗のお寺です。717年に設立され、石川県でも最も古いお寺の一つです。

Natadera Temple, which is near Awazu Onsen, is a temple of the Shingon sect of Buddhism. The temple was founded in 717 and one of the oldest temples in Ishikawa prefecture. 

10. 金沢市にある妙立寺は日蓮宗のお寺です。加賀藩主を守るため、このお寺には沢山の秘密の扉や罠が設けられています。　

 Myoritsu-ji temple in Kanazawa city is a temple of the Nichiren sect of Buddhism. In order to protect the lords of Kaga, it has a lot of secret doors and tricks.

石川の英会話サークルに行ってみよう

石川で手軽に英語を勉強したい。

是非、上手く活用して英語力を向上させてましょう。

【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について

最後にもう一回当サークルについて説明させてください。

「Englishコーチン名古屋で英会話」は名古屋で15年以上活動を続けている英会話サークルです。

当サークルの特徴ですが、主に2つございます。

1. 海外出身の方も来られる

名古屋は国際都市ですので海外の方が良く来られます。

アメリカ、イギリス、ニュージーランドと言った英語圏だけでなく、東南アジア、アフリカご出身の方も来られます。

2019年のラクビーワールドカップの頃は1/3以上が海外出身の方でした。

それぞれの国の言語の訛りはありますが、皆様非常に英語が上手いです。とんでもない意見が出たりして時にカオスの状態になりますが、非常にいいトレーニングになります。

2. 英語の記事を使ってディスカッションをする

当サークルでは3番に記載の通り、Japan Times, NYT, Washington Postなどの記事を読んでディスカッションを行います。

参加いただくだけで、読解力やスピーキング力の強化になるかと思います。

一例ですが、過去のディスカッションの内容を紹介します。

1. Tokyo Olympics begin search for 80,000 unpaid volunteers
2. London 2012: Olympics success down to 70,000 volunteers

2019年の11月に上にある2つの記事を使ったディスカッションをしました。

1つ目の記事はAP通信で、東京オリンピックに対して批判的な記事。

2つ目の記事はイギリスの高級紙The independentの記事でロンドンオリンピックのボランティア活動について実際にボランティアをされた方が絶賛している記事です。

議論のために使われた質問は以下です。

(記事と質問は各メンバーが交代で準備しており、この時は私が準備しました。)

1. Have you ever done volunteer work? 　What kind of volunteer have you done?
2. Would you like to go to Tokyo Olympic?  What kind of game would you like to watch?
3. Table1 represents roles of volunteer of Tokyo Olympics. Please share your opinion about these roles.
4. If you were a volunteer, what role would you want to do? And why?
5. Do you want to be a volunteer of Tokyo Olympics? And Why?
6. According to the recent news, applicants for Tokyo Olympics reached 85,000. Is this surprising or non-surprising for you? Why do you think that?
7. From these two articles, you can understand that there are pros and cons for volunteer of Olympics. What do you think about these two articles? Do you think volunteers for the 2020 Tokyo Olympics should be paid?

このように実際の英文記事を使い、海外出身の方含めた様々な方々と議論を交わすそんな活動をしております。

ちなみに何回か来ていただいた方で、記事と質問の準備をしたいという方には、作ってもらっています。

普段から、記事を準備するというスタンスで英語の記事を読むことになるので、インプットの質が劇的に向上します。

当サークルの詳しい内容ですが以下からご覧ください。 

Englishコーチンについて詳しくはこちら

また、活動日程等はFacebookより告知しております。

以下の「いいね」ボタンを押してもらえると、Facebookから開催通知が届くようになるのでお勧めです。

Englishコーチン

今は不定期でオンライン開催もしています。旅行で名古屋に来た時に参加いただいてもOK(海外の旅行者の方はふらっと来られます(笑))。是非いいねお願いします。

関連記事

英語で日本紹介

関連記事1

当サークルでは英検1級や国連英検A級などの試験を受けているメンバーもいます。

ちょっと難易度の高い英語の試験を目指している皆様の参考になれば幸いです。

関連記事2

英語で日本紹介