沖縄名物の「ゴーヤチャンプルー」を英語で説明
今回は沖縄名物ゴーヤチャンプルーについて説明する英文をシェアしたいと思います。
皆様の参考になりましたら、幸いです。
【筆者紹介】当英会話サークルについて
- 中高年の方が参加する名古屋の英会話サークル
- 初心者も参加大丈夫・大歓迎！
- 外国出身の方が参加されることもあり！
- 格安でネイティブの英会話を学べる！
- 中高年・シニアメンバー募集中！
\初心者・シニアの方も楽しく英会話/
英会話サークルで英語学習を始めよう
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る
ゴーヤって英語で何て言う
まず英語でゴーヤってなんていうのでしょうか？
Goyaでは通じません。まず海外の人とGoyaについて話す時は、Goyaが何か説明しましょう。
【英文】
Goya is a bitter melon, which is a long, green vegetable characterized by its bumpy skin. This is really famous vegetable for Okinawa prefecture, even though its distinct bitter flavor.
【日本語訳】
ゴーヤは、bitter melon(苦瓜)のことで、長い緑色のボコボコした皮を持つ野菜です。凄く苦い味なのですが、沖縄県では凄く人気があります。
【ポイント】
- bitter melon 苦瓜
- bumpy skin ボコボコした皮
ゴーヤは苦瓜なのでそもままbitter melonで理解してもらえます。沖縄で有名であるということも伝えておきましょう。
次にゴーヤチャンプルーについて英語で説明してみましょう。
ゴーヤチャンプルーを英語で説明してみよう
【英文】
People in Okinawa use Goya in their dishes such as snacks and drinks. Most famous Goya dish in Okinawa is “Goya chanpuru”, which consists of tofu, egg, and sliced pork mixed in a stir-fry
【日本語訳】
沖縄県民は、ゴーヤをスナックや飲み物などの料理に活用したりします。一番有名なゴーヤ料理が「ゴーヤチャンプルー」で、この料理はゴーヤ、豆腐、卵、豚肉を使った炒め物です。
【ポイント】
- in a stir-fry 炒め物
いかがでしたでしょうか。簡単な英語でゴーヤチャンプルーを説明できます。
海外の人と食事をする際に、英語で説明できるようにしてみましょう。
沖縄の英会話サークル
沖縄で手軽に安く英語を勉強したい。
そんな方向けに、沖縄の英会話サークルや、手軽に英語を勉強する方法をまとめてみました。
-
-
【格安】沖縄 那覇の英会話サークル・国際交流カフェまとめ
【格安】沖縄 那覇の英会話サークル・国際交流カフェまとめ 新サービス「英会話サークルマップ」の紹介 本題に入る前に新サービスの紹介です。 本ページ以外の英会話サークルを紹介する登録型サイト「英会話サー ...
続きを見る
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルの宣伝をさせて下さい。
Englishコーチン名古屋で英会話は名古屋で活動している英会話サークルです。
2023年現在は不定期ではありますが、名古屋駅、伏見駅のカフェで活動しています。
英語レベルは初級者〜中級レベルです。
TOEIC100〜200点くらいの初心者の方でもやる気があれば、十分楽しめます。
(TOEICを受けたことがない人はSantaアルク 
というアプリで3分で無料診断出来ます。)
メンバーの年齢は40代後半から50代を中心にシニアの方(〜80代)も多く来られます。
シニアの方も英語始めたばかりの方も大歓迎です！。
名古屋にお越しの際は、是非当サークルにもお越し下さい。
お待ちしております。
【次回予定】
日付: 2024年5月25日土曜日
時間: 17:30−19:00
場所: テラッセ納屋橋2Fフードコート
料金: 100円+飲み物代(カフェ or フードコートで何か購入してください)
備考: 英会話しているテーブルがあるので分かると思います
\開催日程等詳細はこちら/
初心者・シニアの方も楽しく英会話
参加申込方法がわからない方は以下を確認してください。
\超簡単/
パソコン・スマホ初心者でも出来る