岐阜名物 岐阜タンメンを英語で説明

Gifu tanmen is a type of ramen soup noodle that is flavored with pork and salt and topped with vegetables.

岐阜タンメンは、豚肉と塩味のラーメンで、野菜がトッピングされたものです。

This ramen is originally started from the ramen shop in Inazawa city in Aichi prefecture.

このラーメンは元々、愛知県の稲沢市に合った店から始まりました。 

However, it was hard to get popularity in Aichi and it nearly went out of business so it moved to Gifu prefecture.

しかし、愛知県では人気を得るのが難しく、事業継続が困難になりそうになったため、岐阜県に移りました。

After that it became popular in Gifu and "Gifu tanmen" was regarded as a local cuisine in Gifu prefecture.

岐阜県移転後に人気が出るようになり、岐阜タンメンは岐阜県のご当地料理と認識されるようになったのです。

Recently it also became popular in Aichi prefecture. 

最近では愛知県でも人気が出るようになりました。