愛知県 明治村について英語で説明してみよう
愛知県にある明治村を説明する英文をシェアします。
皆様のお役に立ちましたら幸いです。
まず端的に明治村が何なのか英語で説明してみましょう。
【例文】
Meiji Mura (Meiji Village) is a Japan's open air museum, which displays a lot of buildings from the Meiji Period (1868-1912). This museum is located on Inuyama city in Aichi prefecture.
【日本語訳】
明治村は日本の野外博物館で、沢山の明治時代からの建物を展示しています。
【英単語】
- open air museum 野外博物館
- display 展示する
- the Meiji Period 明治時代
- be located on～ ～に位置する
- prefecture 県
こんな感じのシンプルな文章で説明できると思います。
明治村は明治時代の建物がメインですので、洋館が多いです。海外の人は何で洋館なんだ？って普通に疑問に思うかもしれません。
ですので明治時代は江戸幕府の後の時代であり、西洋の影響を強く受けているって言うことを説明したほうがいいでしょう。
【例文】
Meiji era followed the end of Edo era, which is Japanese feudal age and it was strongly influenced by western countries. So its architecture is characterized by a strong influx of Western architecture.
【日本語訳】
明治時代は江戸時代(日本の封建時代)の終焉後に訪れました。そして西洋の影響強く受けています。ですので、明治時代の建物は西洋の建物の様々な特徴が取り入れられています。
【英単語】
- follow あとを追う
- feudal age 封建時代
ちょっと難しい単語が使われていますが、文法とかはそこまで難しいものでは無いかと思います。
こんな感じで以外に簡単に愛知県の有名な場所を英語で説明することが出来ます。
名古屋で手軽に英会話
名古屋で手軽に英会話をしたい。
そんな方向けにおすすめの英会話サークルをまとめてみました。
御興味ある方、ご覧ください。
-
-
ワンコイン名古屋格安英会話サークル・コミュニティ・カフェ15選
ワンコイン名古屋格安英会話サークル・コミュニティ・カフェ15選 名古屋には大手の英会話教室だけでなく、格安の英会話サークル・コミュニティ・カフェがあります。 英会話サークルは会議室やカフェで英会話や英 ...
続きを見る
【宣伝】「Englishコーチン名古屋で英会話」について
当サークルですが、名古屋で15年以上活動を続けている老舗の英会話サークルです。
当サークルですが特徴が主に2つございます。
１つめですが、英語の記事についてのディスカッションを行う点です。
ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ガーディアン、ジャパンタイムズなど本格的な英字メディアの記事を使ってディスカッションをします。
実際に記事を読むため、読解力を身に着けることで来ます。また、記事について自分の意見を言うことが求められるので、英語表現力の幅が広がります。また論理的に自分の意見を言う力が身につきます。
2つめですが、海外の方が来られるという点です。
その時々ではありますが、参加者の1/3が海外出身の時がございます。出身もバラバラで、英語圏だけでなく、アジア、南米、アフリカ出身のかたもいらっしゃいます。
多用な英語に触れる機会になるかと思います。
当サークルですが、Facebookで活動日程を告知しております。「いいね」をクリックしてもらえますと告知した際に連絡が届くようになりますので便利です。