【英作文】週休3日制を導入すべき？【海外や日本の適用事例】

1866年8月20日

当時、新しくできた全国労働者組合が1日8時間を労働時間とする法案を議会に提出するも失敗。ただし、この法案提出により、のちの数十年間にわたり、労働法の改正の必要性が必要であることをアメリカ国民に植え付けた。

1867年5月1日

イリノイ州で1日8時間労働を義務とする法案が提出されたが、雇用者側が協力を拒否。シカゴでは大規模なストライキが発生。この二つの出来事から5月1日はメイデイとなった。

1869年5月19日

ユリシーズ・グラント大統領(18代)が、安定賃金と1日8時間労働とする宣言をしたが、政府機関で働いている労働者のみが対象であった。

この宣言により、民間でも同様の労働者の権限を求める動きが強くなった。

1870年代～1880年代

全国労働者組合が解散したものの、他の複数の労働組合が1日8時間労働を要求する活動を継続。毎年5月1日に、ストライキと労働者の権利を要求するデモを実施。

1886年5月1日

複数の労働組合が労働時間の短縮を要求するストライキを実施。全国30万の労働者が参加。シカゴではデモ参加者が数日間に渡って警察と衝突。双方から死傷者が出て、のちにHaymarket Affairと呼ばれるようになった。

1890年

アメリカ政府が、労働者の週の労働時間の調査に乗り出す。製造業に勤務する労働者の勤務時間は週100時間にもなっていた。

1906年

2つの大手印刷会社により1日8時間労働が採用された。

1916年9月3日

議会が、鉄道職員に対し1日8時間労働とすることを承認。

1926年9月25日

フォードが1日8時間、週40時間労働を採用。

1938年6月25日

議会が週あたりの労働時間を44時間とする法案を提出。

1940年6月25日

議会が週あたりの労働時間を40時間と法案を修正。

1940年10月24日

上記法案が適用される。

I think Japan has to adopt a four day work week for the following two reasons.

First, it can reduce heavy workload on employees. Recently due to the advanced IT technology like PC and smartphone, workers can handle a lot of work simultaneously with a lot of colleagues. As a result, the burden of work of each worker is getting bigger and bigger. Therefore we have to increase the day off to recover from fatigue.

Second, there are a lot of people who have to take not only their children but also their parents because of eldery society in Japan. Now, 6million people need help for their daily life due to their age in Japan. As a result a lot of their children especially women have to take care of their parents and they can’t get full time work. If they have three day off as a full time job they can juggle both taking care of their parents and work. 

For the two reasons mentioned above I strongly believe that Japanese government have to encourage companies to adopt a 4 day work system as much as possible. 

日本は以下の2つの理由で週4日勤務(週休3日制)を採用しなければならないと思います。
第一に、従業員の重労働を軽減することができます。

最近では、パソコンやスマートフォンなどの高度なIT技術のおかげで、労働者は多くの同僚と同時に多くの仕事をこなすことができるようになりました。

その結果、労働者一人一人の仕事の負担がどんどん大きくなってきています。

そのため、疲労回復のために休日を増やす必要があります。
第二に、日本では高齢者社会のため、子供だけでなく、親の介護をしなければならない人がたくさんいます。

今、日本では、高齢化により生活の手助けが必要な人が600万人もいます。

その結果、多くの子供たち、特に女性は親の介護をしなければならず、フルタイムの仕事に就くことができません。

また、フルタイムの仕事として3日間の休みがあれば、親の介護と仕事を両立させることができます。
以上の2つの理由から、日本政府は企業にできるだけ4日勤務制度を導入するように働きかけるべきだと思います。

• Are you satisfied with your day off? Is it enough for you? Why do you think so?
• Have you ever experienced increase or reduction of day-off not only in your work place but also your school and so on before? If you have what do you think about that?
• Is it possible to implement a four-day workweek in your company or your work place? And why do you think that?
• If it is not possible, what do you need todo to make it possible in your work place?
• If your company had 4-day workweek and you cold have one additional day off on week days, which day would you like to have?What would you do on your day off?
• Do you think a Four-Day workweek increase your performance at your work place like the New Zealand company in first article? Why do you think that?
• What do you think about the FamilyMart’s 4-day work week?
• Should we be on the 4-day workweek?

• plummeting 落ち込む
• trust 信託
• seek〜 〜を求める
• permanent 永続的に
• implement 実施する
• qualitative analysis 定性分析
• reciprocity 相互利益

【英単語】2枚目の記事

• relative 親類
• subsidy 助成金