集団免疫って英語で何ていう？
結論から言ってしまうと集団免疫は
herd immunityって言います。
そのままですね。
こちらのロイターの記事でもherd immunityが使われています。
Japan likely to hit COVID-19 herd immunity in October, months after Olympics: researcher
日本で集団免疫が獲得されるのは、10月頃になる見込みですって記事になります。
ファイザーのワクチンが一般の人に摂取されるのが今のところ「6月を目指す」になっているので
接種が終わるのが10月くらいかなって内容です。
ということはオリンピックには間に合わないってことになります。
これも加味して、政府はワクチン接種をオリンピックの開催条件にしないって明言しているわけですね。